Concours International de la Poesie pour les jeunes 2012

PRIX INTERNATIONAL DE POESIE “CASTELLO DI DUINO”

8ème édition

Participation jusqu’au 7 janvier 2012

REGLEMENT

  • Le concours est réservé aux jeunes de moins de trente ans.
  • La participation est gratuite.

Le thème de la VIIème Edition est :

Miroir /Masques

Il est possible de participer selon les modalités suivantes :

I-SECTION POESIE INEDITE

1 poésie inédite et jamais récompensée. (50 vers maximum)

Les poésies peuvent être rédigées dans la langue maternelle des concurrents à condition d’être accompagnées par une traduction en anglais, en français ou en italien. Pour les poésies écrites en italien, une traduction en anglais est recommandée mais pas obligatoire.

Les poésies doivent être envoyées avant le 7 janvier 2012.

a)      Par courriel à l’adresse suivante :

valeragruber@alice.it

La poésie doit être envoyée en pièce jointe au format Word ou Rtf (tout autre format peut être cause d’exclusion du concours) et le courriel doit contenir la fiche d’inscription dûment remplie. (voir ci-dessous)

b)     Par poste à l’adresse suivante (le cachet de la poste faisant foi) :

Gabriella Valera Gruber

Via Matteotti, 21

I- 34138 Trieste

Les poésie doivent être accompagnées de la fiche d’inscription dûment remplie et signée.  Notez bien qu’aucun texte ne sera plus accepté une fois le travail de sélection commencé.

Prix:

  • Pour le premier, deuxième et troisième, un prix de 500 euros chacun.
  • Une médaille de la Présidence de la République Italienne.
  • Le concours faisant partie des activités de l’Association « Poésie et Solidarité » liée à des projets humanitaires, les vainqueurs seront obligés de remettre une part de la récompense offerte  à un projet humanitaire de leur choix.(200Euros)
  • Mentions et trophées aux autres meilleures poésies.
  • Plaque « Sergio Penco » à la meilleure poésie parmi les jeunes âgés de moins de 16 ans.
  • Les poésies récompensées et ayant obtenu une mention spéciale du  jury seront publiées dans une édition bilingue (en italien et en anglais) par « Ibiskos Editrice Risolo » (Empoli, Italy) (Sponsor du concours).Les poésies seront aussi enregistrées dans leurs langues originales sur un CD. La recette  des ventes du livre sera  dévolue à la Fondation Luchetta-Ota-D’Angelo-Hrovatin pour les enfants victimes de la guerre www.fondazioneluchetta.org

Des mentions spéciales et des prix honorifiques seront attribués aux meilleures poésies écrites par les jeunes âgés de moins de 16 ans.

II- SECTION THEATRE (monologue ou dialogues entre 2 personnages)

Un texte théâtral de 5 pages maximum (2000 caractères par page). LES TEXTES PLUS LONGS NE SERONT PAS PRIS EN COMPTE.

Les textes théâtraux doivent être obligatoirement accompagnés d’une EXCELLENTE TRADUCTION EN ITALIEN. Les textes seront jugés à partir de la traduction et ne le pourront être dans leur langue originale.

Les textes doivent être envoyés avant le 7 janvier 2012.

a)      Par courriel à l’adresse suivante :

valeragruber@alice.it

Le texte doit être envoyée en pièce jointe au format Word ou Rtf (tout autre format peut être cause d’exclusion du concours) et le courriel doit contenir la fiche d’inscription dûment remplie. (voir ci-dessous)

b)     Par poste à l’adresse suivante (le cachet de la poste faisant foi):

Gabriella Valera Gruber

Via Matteotti, 21

I- 34138 Trieste

Les textes doivent être accompagnés de la fiche d’inscription dûment remplie et signée. Notez bien qu’aucun texte ne sera plus accepté une fois le travail de sélection commencé.

Prix :

  • Pour le premier, deuxième et troisième : Trophée ou plaque personnalisée.
  • Mentions spéciales
  • Les œuvres récompensées ou sélectionnées seront lues dans un important théâtre de la ville pendant les manifestations de remise des prix du concours.

Cliquez ici : Informations

Cilquez ici : Fiche d’inscription

Plus d’information : http://www.castellodiduinopoesia.it/bandi/bandi-stranieri/bando-francese/

Une invitation sera accordé au gagnant du concours afin de participer à la cérémonie de remise à CASTELLO DI DUINO à trieste en Italie du 22 au 25 mars 2012.

La Coordination

A propos caracrdcongo

Caravane d'animation Culturelle pour le Developpement Durable
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s